Музыка из фильма реальный папа
Это я еще понял, когда увидел небольшой телевизионный трейлер в виде рекламы. В финале прозвучит знаменитый хит Сальваторе Адамо на зимнюю тему: "Падает снег". Катастрофа происходит, когда на голову Романа, откуда ни возьмись, обрушивается привет из прошлого — четырнадцатилетняя дочь от неудавшегося брака Таня, и не одна, а с пятилетним братиком и двухлетней сестренкой, которых успела завести мать Тани от других мужей.
Вернуть любой ценой 1 сезон. Правосудие 3 сезон. Дикий 1 сезон. Добро пожаловать в класс превосходства 3 сезон. Игра в пирамиду 1 сезон. Засланец из космоса 3 сезон. Наследство 1 сезон. Основание: Осман 5 сезон. Черное солнце 1 сезон.
Подземелье вкусностей 1 сезон. Полиция Токио 2 сезон. Еще не мертва 2 сезон. Контора 4 сезон. Чикаго в огне 12 сезон. Невидимое 1 сезон. Непобедимый 2 сезон. Король шаманов 2 сезон. Напарницы 1 сезон. Красный 5 1 сезон. Престиж 1 сезон. Stand Up 7 сезон. Контроль за животными 2 сезон. Постучись в мою дверь в Москве 1 сезон. Ванильное небо 1 сезон. Маска 5 сезон. Невский 1 сезон. Медики Чикаго 9 сезон.
Полиция Чикаго 11 сезон. Неверные 1 сезон. Внутри убийцы 1 сезон. Ночной суд 2 сезон. Хало 2 сезон. Гриффины 22 сезон. Выжившие 2 сезон. Ван-Пис 1 сезон. Морозко 1 сезон. Уральские пельмени 1 сезон. Сын Критча 3 сезон.
Свадьба невозможна 1 сезон. Низкоуровневый персонаж Томодзаки 2 сезон. Голубая кровь 14 сезон. Уборщица 3 сезон. Сигнал тревоги 2 сезон. Беременна в Россия 8 сезон. Звёздные войны: Бракованная партия 3 сезон. New Look: Революция стиля 1 сезон. ФБР 6 сезон. ФБР: Самые разыскиваемые преступники 5 сезон. Хороший доктор 7 сезон. Расследования Мердока 17 сезон. Великий Север 4 сезон. Смерть в раю 13 сезон. Изгнанный из отряда героя, я решил поселиться в глубинке 2 сезон.
Спрячь меня 1 сезон. Беспощадный 1 сезон. Моя прекрасная жизнь 1 сезон. Путь домой 2 сезон. Артист с большой дороги 1 сезон. Генерал и я 1 сезон. Шальные карты 1 сезон. Битва шефов 3 сезон. Достучаться до тебя 2 сезон. Молодые монархи 3 сезон. Повышая градус 1 сезон. Триган 1 сезон.
Синий экзорцист 3 сезон. Семь смертных грехов 5 сезон. Джанни Руссо получил роль Карло Рицци после того, как его попросили провести экранный тест, в котором он разыграл бой между Рицци и Конни [86].
Ближе к началу съёмок 29 марта ещё не была получена роль Майкла Корлеоне [87]. Руководители Paramount хотели популярного актёра, либо Уоррена Битти , либо Роберта Редфорда [88] [69] [89]. Пачино был фаворитом Копполы на эту роль [31] , так как он мог представить, как он бродит по сицилийской сельской местности, и хотел неизвестного актёра, который выглядел бы как итало-американец [33] [89] [90].
Тем не менее, руководители Paramount сочли Пачино слишком невысоким, чтобы играть Майкла [15] [19]. Бёрту Рейнольдсу предложили роль Майкла, но Марлон Брандо пригрозил уйти, если Рейнольдс будет нанят, поэтому Рейнольдс отказался от роли [91]. Джеку Николсону также предложили роль, но он отказался, так как чувствовал, что роль должен сыграть итало-американский актёр [92] [93].
Каан был хорошо принят руководителями Paramount и первоначально получил роль Майкла, в то время как роль Сонни Корлеоне была присуждена Кармину Кариди [19]. Коппола все ещё настаивал на том, чтобы Пачино сыграл Майкла после этого, и Эванс в конечном итоге уступил, позволив Пачино играть роль Майкла, пока Каан играл Сонни [94].
Эванс предпочел Каана Кариди, потому что Каан был на семь дюймов ниже Кариди, что было намного ближе к росту Пачино [19]. Несмотря на согласие сыграть Майкла Корлеоне, Пачино заключил контракт на главную роль в фильме «Банда, не умевшая стрелять», но две студии договорились об урегулировании, и Пачино подписал контракт с Paramount за три недели до начала съёмок [95]. Коппола дал несколько ролей в фильме членам семьи [19]. Он дал своей сестре Талии Шир роль Конни Корлеоне [96] [97].
Кармин Коппола, его отец, появился в фильме в качестве дополнительного играющего на пианино во время сцены [99]. Жена, мать и два сына Копполы появились в качестве статистов на картине [19]. Исполнители нескольких небольших ролей, таких как Лука Брази, были выбраны после начала съёмок []. Перед началом съёмок актёрский состав получил двухнедельный период для репетиции, который включал в себя ужин, в котором каждый актёр и актриса должны были взять на себя характер в течение своего действия [].
Погода 23 марта предсказала шквал снега, что заставило Радди перенести дату съёмок; снег не растаял, и была использована снегоуборочная машина []. Основные съёмки в Нью-Йорке продолжались до 2 июля года [] []. Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться снимать за границу, на Сицилию [].
После отъезда группы на Сицилию Paramount объявила, что дата выхода будет перенесена на начало года []. Оператор Гордон Уиллис первоначально отказался от возможности снять фильм, потому что постановка показалась ему «хаотичной» [] [94].
После того, как Уиллис принял предложение, он и Коппола согласились не использовать какие-либо современные съёмочные устройства, вертолеты или зум-объективы []. Уиллис и Коппола решили использовать «формат таблицы» съёмок, чтобы казалось, что фильм рассматривается как картина []. Уиллис использовал тени и низкий уровень освещенности на протяжении всего фильма, чтобы продемонстрировать психологические события [].
Уиллис и Коппола согласились снять светлые и тёмные сцены на протяжении всего фильма [40]. Уиллис недоэкспонировал фильм, чтобы создать «жёлтый тон» []. Сцены на Сицилии были сняты, чтобы показать сельскую местность и «показать более романтическую землю», сделав эти сцены «мягче, романтичнее», чем сцены Нью-Йорка [].
Один из самых шокирующих моментов фильма связан с реальной, отрубленной головой лошади [33] []. Эта сцена была снята в заповеднике Сэндс-Пойнт на Лонг-Айленде []. Коппола получил некоторую критику за сцену, хотя голова была получена от компании по производству кормов для собак от лошади, которая должна была быть убита независимо от фильма [].
Автомобилем Сонни был Lincoln Continental года с просверленными в нём отверстиями чтобы напоминать пулевые отверстия [] []. Съёмки сцены заняли три дня и стоили более долларов [] [].
Просьба Копполы снимать на месте была соблюдена; примерно 90 процентов было снято в Нью-Йорке и его окрестностях [] [] , с использованием более чем различных мест [].
Несколько сцен были сняты в Filmways в Восточном Гарлеме []. Остальные части были сняты в Калифорнии и на Сицилии. Сцены, действие которых происходит в Лас-Вегасе , не были сняты на месте, потому что не было достаточно средств [] []. Начальная свадебная сцена была снята в районе Статен-Айленда с использованием почти местных жителей [] []. Дом, используемый в качестве дома Корлеоне, и места проведения свадьбы, находился на Лонгфелло-авеню в районе Тодт-Хилл на Статен-Айленде [] [].
Стена вокруг дома Корлеоне была изготовлена из пенополистирола []. Сцены, действие которых происходит в бизнесе по производству оливкового масла Корлеоне и вокруг него, были сняты на Мотт-стрит [] []. После того, как съёмки закончились 7 августа [] , усилия по постпродакшну были сосредоточены на сокращении фильма до нормальной длительности [].
Кроме того, продюсеры и режиссёры всё ещё включали и удаляли различные сцены из окончательной версии, а также обрезали определённые сцены []. В сентябре была просмотрена первая грубая версия фильма []. Многие сцены, удалённые из фильма, были сосредоточены вокруг Сонни, который не продвигал сюжет [].
К ноябрю Коппола и Радди закончили полуфинал []. Дебаты о составе, участвующем в окончательном монтаже, остались даже через 25 лет после выхода фильма [].
Фильм был показан сотрудникам и экспонентам Paramount в конце декабря года и январе года []. Коппола нанял итальянского композитора Нино Роту для создания музыки к фильму, включая композицию « Love Theme from The Godfather » [] [].
Для музыки Рота должен был относиться к ситуациям и персонажам в фильме [] []. Рота написал новую музыку для фильма и взял некоторые части из своей музыки к фильму «Fortunella», чтобы создать итальянское чувство и вызвать трагедию в фильме []. Исполнительный директор Paramount Эванс счёл музыку слишком «высокострой» и не хотел её использовать; однако она была использована после того, как Копполе удалось заставить Эванса согласиться [] [].
Коппола считал, что музыка Роты придала фильму ещё больше итальянского ощущения []. Отец Копполы, Кармайн , создал дополнительную музыку к фильму [] , особенно музыку, сыгранную оркестром во время первой свадебной сцены [] []. Саундтрек к фильму был выпущен в году на виниловой пластинке Paramount Records , на компакт-диске в году Geffen Records и на цифровых носителях Geffen 18 августа года [].
Альбом содержит более 31 минуты музыки, которая была использована в фильме, большая часть которой была написана Ротой, а также песня Копполы и песня Джонни Фэрроу и Марти Саймса [] [] []. AllMusic дал альбому пять из пяти, а редактор Зак Кёрд сказал, что это «тёмный, надвигающийся и элегантный саундтрек» [].
Редактор Filmtracks считал, что Рота преуспел в связывании музыки с основными аспектами фильма []. До премьеры фильма фильм уже заработал 15 миллионов долларов на пред-показах в более чем кинотеатрах [37]. Следующим был Императорский театр в Торонто [] 17 марта [] , а затем Лос-Анджелес в двух театрах 22 марта []. Телевизионные права были проданы NBC за рекордные 10 миллионов долларов за один показ в течение двух ночей [].
Театральная версия фильма дебютировала на NBC с незначительными правками []. Первая половина фильма вышла в эфир в субботу, 16 ноября года, а вторая половина два дня спустя []. Трансляция помогла создать ожидание предстоящего продолжения []. В следующем году Коппола создал проект « Крестный отец: Сага » специально для американского телевидения в релизе, который объединил первые два фильма с неиспользованными сценами из этих двух фильмов в хронологическом порядке, который смягчил жестокий, сексуальный и нецензурный материал своего дебюта на NBC 18 ноября года [].
В году Paramount выпустила издание «Godfather Epic», который также рассказывал историю первых двух фильмов в хронологическом порядке, с дополнительными сценами, но не отредактирован для чувствительности трансляции [].
Проект «Крестный отец: Трилогия —» был выпущен в году, в котором все три фильмы находятся в хронологическом порядке []. Режиссёром выступил Джефф Уорнер, в фильме был представлен закулисный контент из всех трёх фильмов, интервью с актёрами и экранные тесты [].
На DVD также было генеалогическое древо Корлеоне, хронология «Крестный отец» и кадры речей о приеме на премию «Оскар» []. Во время оригинального показа фильма оригинальные негативы были изношены из-за того, что катушка печаталась так много, чтобы удовлетворить спрос [] []. Кроме того, дублирующий негатив был потерян в архивах Paramount [].
В году Коппола связался со Стивеном Спилбергом , чья студия DreamWorks недавно была выкуплена Paramount, по поводу реставрации фильма [] []. Роберт А. Харрис был нанят для наблюдения за реставрацией «Крёстного отца» и его двух сиквелов, Гордон Уиллис также участвовал в реставрации [] []. Работа началась в ноябре года с устранения негативов, чтобы они могли пройти через цифровой сканер для создания файлов 4K с высоким разрешением. Если негатив был повреждён и обесцвечен, была проделана работа в цифровом виде, чтобы восстановить его первоначальный вид [] [].
После полутора лет работы над реставрацией проект был завершён []. Дэйв Кер из «The New York Times» полагал, что реставрация вернула «золотое сияние их оригинальных театральных показов» []. В целом, реставрация фильма была хорошо принята критиками и Копполой [] [] [] [] [].
Реставрация содержит несколько новых дополнительных материалов в высоком разрешении включая дополнительные сцены, закулисные кадры и т.
Paramount Pictures восстановила и ремастеринговала первые два фильма и новую версию третьего фильма для ограниченного проката и домашнего медиа-релиза на Blu-ray и 4K Blu-ray в честь летия премьеры The Godfather.
Издания были выпущены 22 марта года []. В день выхода кассовые сборы составили 57 долларов , а цены на билеты выросли с 3 до 3,50 долларов [].
Цены в Нью-Йорке выросли ещё больше в выходные дни до 4 долларов, а количество показов увеличилось с четырёх до семи раз в день []. За первый уик-энд фильм собрал 61 долларов в Торонто [] и долларов в Нью-Йорке [] , всего долларов. За первую неделю фильм собрал долларов в Нью-Йорке [] и долларов в Торонто [] всего долларов , что сделало его самым кассовым в американском прокате за неделю []. За первые пять дней национального релиза он собрал 6,8 миллиона долларов, в результате которого его валовой доход составил 7 долларов [].
Неделю спустя его валовый доход достиг 17 долларов [] , а недельный валовой доход составил около 10 миллионов долларов, что является отраслевым рекордом []. К 9 апреля он собрал ещё 8,7 миллиона долларов, его общие сборы составили 26 долларов [].
После 18 недель на первом месте в США фильм собрал миллион долларов, что является самым быстрым фильмом, достигшим этой вехи [] []. Некоторые новостные статьи в то время провозглашали, что это был первый фильм, который собрал миллионов долларов в Северной Америке [] , но такие сообщения ошибочны; эта запись принадлежит журналу Звуки музыки , выпущенному в году [].
Он оставался на первом месте в США ещё пять недель, его общее число раз на первом месте дошло до 23 недель подряд, пока его не превзошёл фильм « Бабочки свободны » в течение одной недели, прежде чем стать номером один ещё на три недели [] [].
Фильм заработал 81,5 миллиона долларов в кинотеатральном прокате в США и Канаде во время своего первоначального выпуска [] [] , увеличив свои доходы до 85,7 миллиона долларов благодаря перевыпуску в году [] и включая ограниченный прокат в году [] , он в конечном итоге заработал сборы, эквивалентные миллионам долларов с бюджетом 6,5 миллионов []. Это превзошло фильм « Унесённые ветром », фильм получил лучший заработок арендной платы [] , пока его не превзошёл фильм « Челюсти » в году [] [].
Фильм повторил свой успех за рубежом, заработав в общей сложности миллиона долларов в мировом театральном прокате, став самым высоким чистым заработком [].
Перевыпущенный ещё восемь раз с года, фильм собрал от до миллиона долларов в виде кассовых сборов по всему миру [N 2] и с учётом инфляции цен на билеты в Северной Америке, входит в число 25 самых кассовых фильмов []. Фильм был признан значительным как в США, так и во всём мире []. Режиссура Копполы в сочетании с игрой выдающихся актёров и прекрасным сценарием обеспечила фильму успех и среди кинокритиков, и среди простых зрителей.
Можно сказать, что в фильме присутствует много насилия, однако в данном случае это лишь художественное средство для отражения режиссёрского видения и для создания соответствующей атмосферы в фильме. Основной же драматизм фильма заключается в трагедии Майкла Корлеоне — молодого человека, героя войны, жизнь и даже душа которого оказываются сломлены под давлением собственной ответственности, власти и интересов семьи.
Его превращение в жестокого и коварного босса являет собой одну из самых искусно показанных метаморфоз в истории мирового кинематографа. По наблюдению российского киноведа Камилла Ахметова, кульминацией картины является её финал, где мастерски, в технике параллельного монтажа, совмещено крещение младенца со сценами убийств конкурентов Майкла: «В случае неудачи его ждёт крах, а его успех означает, что он пожертвовал ради семьи всеми своими идеалами и убеждениями».
Ахметов парадоксально приходит к выводу, что несмотря на жанр гангстерского, криминального фильма, «Крёстный отец» в истории кинематографа занимает место как «шедевр кино о семье» [].
Впрочем, фильм критиковался за романтизацию криминала и демифологизацию [] [] []. Александр Караганов отмечал, что фильм воздействует на зрителей с такой силой, что они начинают сочувствовать главному герою, а в повествовании ослабляется роль жертв мафии. В ответ на это замечание Коппола заметил, что во многом такой подход объясняется литературной основой: «Предметом многослойного исследования для меня были мафия как идея, как метафора, а также способы, какими она действует в правительстве, в бизнесе.
Очевидно, некоторая романтизация героев пришла в фильм из книги» []. Протоиерей Алексий Уминский в своей книге « Человек и Церковь. Путь свободы и любви » отмечал:. И такие замечательные фильмы, как «Однажды в Америке» или «Крёстный отец», по сути, продолжают тему романтизации зла.
Ведь как бы оно ни выглядело на экране, очевидно, что реальность совсем иная. И не дай Бог в настоящей жизни попасть в одну из тех ситуаций, что показаны в этих фильмах. Никакой романтики в изрешечённых пулями телах родных и близких нет. Премия «Оскар» []. Рейтинги AFI :. В году «Крёстный отец» был включён в Национальный реестр фильмов. Несмотря на то, что многие фильмы о гангстерах предшествовали «Крёстному отцу», весомый вклад Френсиса Форда Копполы в итальянскую культуру, стереотипы и его изображение бандитов как персонажей значительной психологической глубины и сложности был беспрецедентным [].
Коппола пошёл дальше с «Крёстным отцом», отсняв вторую часть, и успех этих двух фильмов, критически, художественно и финансово, открыл двери для многочисленных других изображений итальянских американцев в качестве бандитов, включая такие фильмы, как « Славные парни » Мартина Скорсезе и сериалы, такие как « Клан Сопрано » Дэвида Чейза.
Всестороннее исследование итало-американской культуры в кино, проведённое с по гг. Итальянским Институтом Америки показало, что со времён Крёстного отца, в среднем, было выпущено около фильмов с участием итальянских американцев в качестве бандитов в основном вымышленных [].
Эпический фильм «Крестный отец», включающий в себя оригинальную трилогию и дополнительные кадры, которые Коппола включил позже, к настоящему моменту полностью интегрирован в американскую жизнь и привел к весьма стереотипному представлению об итало-американской культуре. Первый фильм оказал наибольшее влияние и, в отличие от любого предыдущего фильма, его изображение итальянцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты в первые десятилетия XX века, возможно, относится к итало-американскому режиссёру, представляющему его собственное понимание их опыта.
Своими действиями фильмы объясняют интеграцию вымышленных итальянских преступников в американское общество.
Хотя история разворачивается в период массовой иммиграции в США, она коренится в особых обстоятельствах семьи Корлеоне, которая живёт вне закона. Некоторые критики превратили их историю в историю универсальности иммиграции, другие же утверждают, что это заставляет зрителя отождествлять организованную преступность с итало-американской культурой.
Выпущенный в период интенсивного национального цинизма и самокритики, американский фильм вызвал отклик в отношении двойной идентичности, присущей нации иммигрантов []. Концепция мафиозного «Крестного отца» была изобретением Марио Пьюзо, и эффектом фильма было добавление к языку вымышленной номенклатуры. Точно так же незабываемое высказывание Вито Корлеоне «Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не может отказаться», стало второй по значимости памятной фразой в истории кино за лет известных цитат из американских фильмов за лет по версии Американского института киноискусства [].
Во французском романе « Отец Горио » Оноре де Бальзак пишет о том, что Вотрен говорит Эжену : «В таком случае я сделаю вам предложение, от которого никто не откажется» []. Реальные гангстеры с энтузиазмом отреагировали на фильм, и многие из них чувствовали, что это изображение того, как они должны были действовать [].
Сальваторе «Сэмми Бык» Гравано, бывший глава преступной семьи Гамбино [] , заявил: «Я покинул фильм ошеломленным … Я имею в виду, что я выплыл из театра. Может быть, это была выдумка, но для меня, тогда, это была наша жизнь. Это было невероятно. Я помню, как разговаривал со множеством парней, созданных парней, которые чувствовали то же самое».
По словам известного киллера Энтони Фиато после просмотра фильма, члены криминальной Семьи Патриарка Поли Интисо и Ники Гизо изменили свои речевые образцы ближе к тем, которые были у Вито Корлеоне. Интисо часто ругался и использовал плохую грамматику, но после выхода фильма он начал более отчетливо говорить и философствовать []. Джон Белуши , выступая в отрывке « Saturday Night Live » в роли Вито Корлеоне на сеансе терапии, выражая свои внутренние чувства по отношению к семье Татталья, говорит: «Кроме того, они стреляли в моего сына Сантино 56 раз» [].
В телесериале « Клан Сопрано » топлесс-бар Тони Сопрано называется «Бада Бинг», повторяя фразу в «Крестном отце», когда Сонни Корлеоне говорит: «Тебе нужно подобраться так близко, и бада-бинг! Вы взрываете их мозги по всему вашему хорошему костюму Лиги Плюща [] ».
Фильм несколько раз пародировали в анимационном телесериале « Симпсоны ». Музыка и сама сцена напоминают знаменитую сцену «голова лошади» в «Крестном отце». Plow » сцена смерти Сонни Корлеоне имитируется, когда Барт Симпсон забрасывается снежками [] []. В году вышел мини-сериал « Предложение », который рассказывает о съёмках «Крёстного отца» [].
Главные роли исполнили Артур и Айгуль Альмухаметовы. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Эта статья — о фильме О романе, на котором основан фильм см. Крёстный отец роман ; о других значениях см. Крёстный отец. Марио Пьюзо Фрэнсис Форд Коппола. Paramount Pictures Alfran Productions. Основная статья: Крёстный отец саундтрек.
Основная статья: Список наград и номинаций серии фильмов «Крёстный отец». Стартовый бюджет был зарегистрирован в 1 миллион долларов [17] , 2 миллиона долларов [15] [37] [38] [10] и 2,5 миллиона долларов [19] [39] , то время как Коппола позже получил бюджет в размере 5 миллионов долларов [27]. Окончательный бюджет был назван в 6 миллионов долларов [27] [19] [40] [41] , 6,5 миллионов долларов [37] [42] , 7 миллионов долларов [43] и 7,2 миллиона долларов [44]. Re-releases: The Godfather неопр.
Box Office Mojo. Дата обращения: 17 марта В работе Харлана Лебо говорится, что объявление было сделано в январе года, [10] , в то время как книга Дженни Джонса указывает дату объявления через три месяца после публикации романа, в июне года.
British Board of Film Classification. Дата обращения: 26 марта Архивировано из оригинала 12 июня года. Дата обращения: 31 декабря Архивировано 31 декабря года. Milwaukee Journal. New York Times. Архивировано из оригинала 21 ноября Дата обращения: 19 июля The New York Times. Архивировано из оригинала 10 сентября Дата обращения: 10 сентября CBS News 15 марта Дата обращения: 15 июля Архивировано 17 июля года. A4 25 января Архивировано 21 ноября года. Geczi and Martin Merzer.
Hollywood business is blockbuster story неопр. Архивировано 14 ноября года. The Daily Gazette. Associated Press. Архивировано из оригинала 14 ноября The Godfather Wars неопр. Vanity Fair март Архивировано 14 июля года. Turner Classic Movies. Дата обращения: 16 июля Архивировано из оригинала 16 июля года.
Архивировано из оригинала 16 июля The Guardian 30 ноября Архивировано 27 августа года. BBC News. Архивировано из оригинала 3 сентября ESPN 28 июля Архивировано из оригинала 10 ноября года. The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 24 сентября The Cinema of George Lucas. Abrams Inc. Lodi News-Sentinel. United Press International. History U. TV network. Архивировано 4 июля года. Дата обращения: 21 января Архивировано 28 января года.
The Numbers. Дата обращения: 22 января Архивировано 14 марта года. The Week. Дата обращения: 15 июня Архивировано 21 июля года. Архивировано из оригинала 25 июля Toledo Blade. The Victoria Advocate. Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2 апреля Архивировано 30 марта года. Historical Dictionary of Crime Films. Chicago Tribune 13 мая Архивировано 15 июля года. NPR 14 марта Дата обращения: 19 октября Архивировано 18 октября года. January 9, Архивировано 16 июля года.
Дата обращения: 6 февраля Архивировано 31 января года. Архивировано 23 ноября года. Архивировано из оригинала 2 января Дата обращения: 2 января Дата обращения: 23 ноября Архивировано 20 января года.
Архивировано 17 ноября года. NPR 20 декабря Архивировано 26 июня года. Архивировано из оригинала 20 июля Atlanta Daily World. Chicago Tribune.
The Godfather in Sicily". The Independent. Independent Digital News and Media Limited.
Архивировано из оригинала 11 мая Дата обращения: 12 февраля Apple январь Дата обращения: 16 апреля Архивировано 20 июля года. All Media Network. Дата обращения: 20 июля Christian Clemmensen Filmtracks Publications 3 октября March 22, American Film Institute. Архивировано из оригинала 17 июля Архивировано 29 октября года.
November 13, TV Since ". January 24, Архивировано из оригинала 23 августа Entertainment Weekly. USA Today 23 сентября Slate 30 сентября Архивировано из оригинала 21 июля The A. Onion Inc 7 октября Slant Magazine 26 сентября Дата обращения: 14 марта Архивировано 25 ноября года. January 3, March 29, Daily Variety. March 30, April 5, April 11, August 2, Дата обращения: 20 ноября Архивировано 4 ноября года. September 6, September 27, The Vancouver Sun. The Gazette. Архивировано 21 марта года.
AMC Filmsite. Дата обращения: 31 мая Архивировано 14 октября года. Hollywood Renaissance. Архивировано 4 мая года. Дата обращения: 7 января Архивировано 11 августа года. Архивировано 7 января года. The 45th Academy Awards неопр. Дата обращения: 27 января Архивировано 2 апреля года.
На церемонии вручения он отправил на сцену вместо себя Сашин Лёгкое Перо, представительницу индейского племени апачи , которая тоже не приняла премию.
