В поисках правды фильм, Стрелков С.: Дубляж: в поисках правды
Я даю своё согласие на обработку персональных данных. Бременские музыканты. Извините, система онлайн продажи билетов временно недоступна.
А благодаря помощи небезразличных украинцев нам удалось попасть в самые неожиданные места и вернуться домой с чрезвычайно интересным материалом - рассказывает режиссер и продюсер фильма «Американская Мечта. В поисках правды» Владимир Мула.
И каждый раз я убеждался в том, что украинцы - это уникальная нация»! В качестве сценариста выступил известный телеведущий и журналист Николай Васильков, в качества оператора - молодой украинский талант Станислав Ткачов.
Режиссер монтажа - Андрей Лунник, у которого за плечами опыт работы над первой частью ленты. Это в большей мере игровая лента, хотя, несомненно, в качестве базовых информативных модулей опять выступают рассуждения героев.
На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и пр. Для широкого круга читателей. Если вы не смотрели «Отрочество» Ричарда Линклейтера, то это книга-спойлер. В ней сплошное описание сцен и диалогов из фильма.
Если наоборот — смотрели, то смысла тоже читать нет.
Мысль одна, размазанная тонким слоем на двести страниц: профессиональные актёры молодцы, они умеют передавать всё, что нужно, хоть это иногда и сложно. Книга "ДУБЛЯЖ: в поисках правды" - это не пересказ сюжета, а подробное описание кропотливой работы актёра дубляжа: поиск голоса, характера, взаимоотношения партнеров через диалоги, создание атмосферы, настроения каждой сцены, взаимодействие коллег в творческом процессе озвучания.
Дорогой покупатель, уважаемые админы!
Странное отношение администрации сайта к авторам и их книгам. Мало того, что цены взвинчены вдвое от закупочной, так ещё и размещены явно заказные негативные отзывы. Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта.
Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Ваш код авторизации. Он хранит все самое важное: накопительную скидку, бонусы, отложенные товары, рецензии. Используйте его для заказов. Письмо для подтверждения почты отправлено на. Теперь вы можете использовать для входа кнопку или свой код скидки. В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с телефоном. Он сможет входить в Лабиринт через , и заполнить свой профиль данными, предоставленными этим сервисом. В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с адресом.
Оформить Позже. Пункты самовывоза: Москва Пунктов. Забирайте заказы без лишнего ожидания. Главная Labirint. В поисках правды Флинта В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами.
Цена: руб RUB. В поисках правды Стрелков Станислав Юрьевич В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профе. Станислав Стрелков: Дубляж. В поисках правды Скоро закончится Товар, скорее всего, закончится через дня. Автор: Стрелков Станислав Юрьевич. Издательство: Флинта , г.
Жанр: Театр. Цена для всех. Три книги. В поисках правды руб. Искусство озвучивать фильмы руб. Голос как бренд руб. Добавить в корзину. Рейтинг 6. Оценить оценило: Аннотация к книге "Дубляж. В поисках правды" В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами. До 25 марта. Читаем в марте. До 24 марта. Бесплатная доставка при заказе от р.
Доставим бесплатно. Иллюстрации к книге Станислав Стрелков - Дубляж. В поисках правды. Фотоискусство Теория и история кино и фотоискусства. Художественная литература Психология Бизнес.
Экономика Информационные технологии Философия. Религия Гуманитарные и общественные науки Естественные науки. Математика Прикладные науки. Здоровье Канцелярские товары Хобби. Кулинария Юриспруденция. Право Спорт.
Здоровье Учебники Антиквариат. Товары для Коллекционеров. Подарки Постеры. Большой выбор! Заказали за последний месяц: 1 человек. Последняя цена:. Нет в наличии Сообщить о поступлении. В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами.
Книга будет интересна читателям, поскольку каждый любитель кино хотя бы раз задумывался о том, как происходит озвучивание на русский язык.
На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и пр.
