911 2 сезон, 911 1-7 сезон смотреть онлайн
Дата обращения: 25 мая Пылающий лёд детектив, драма, криминал, триллер. Капитан Нэш получает приказ эвакуировать команду и прекратить спасательные работы. Мэдди и Чимни решают расстаться и возвращаются домой.
Год: Название: Жанр: боевик, триллер, драма Страна: США На самом деле каждый человек, который хотя бы раз пользовался экстренным номер , понимает, что здесь работают исключительно профессионалы своего дела, готовы сделать все возможное ради спасения человеческой жизни. Парамедики, полиция и пожарные — это три столба на которых в буквальном смысле держится весь город.
Это история о самых настоящих героях. Сезон 2 Серия Сезон 2 Серия 9.
Сезон 2 Серия 8. Сезон 2 Серия 7. Сезон 2 Серия 6. Сезон 2 Серия 5. Сезон 2 Серия 4. Сезон 2 Серия 3. Сезон 2 Серия 2. Сезон 2 Серия 1. Сериал служба спасения 2 сезон смотреть онлайн бесплатно. TV by the Numbers 16 апреля Дата обращения: 16 апреля Архивировано из оригинала 16 апреля года.
TV by the Numbers 23 апреля Дата обращения: 23 апреля Архивировано 23 апреля года. TV by the Numbers 30 апреля Дата обращения: 30 апреля Архивировано 30 апреля года.
TV by the Numbers 7 мая Дата обращения: 7 мая Архивировано 7 мая года. TV by the Numbers 14 мая Дата обращения: 14 мая Архивировано 14 мая года. TV by the Numbers 24 сентября Дата обращения: 24 сентября Архивировано 24 сентября года. Variety 15 октября Дата обращения: 15 октября Архивировано 15 октября года. TV by the Numbers 8 октября Дата обращения: 8 октября Архивировано 8 октября года. Programming Insider 30 октября Архивировано 29 апреля года. TV by the Numbers 22 октября Дата обращения: 22 октября Архивировано 22 октября года.
TV by the Numbers 29 октября Дата обращения: 29 октября Архивировано 29 октября года. TV by the Numbers 5 ноября Дата обращения: 5 ноября Архивировано 5 ноября года. TV by the Numbers 12 ноября Дата обращения: 12 ноября Архивировано 12 ноября года. TV by the Numbers 26 ноября Дата обращения: 26 ноября Архивировано 28 ноября года. TV by the Numbers 4 декабря Дата обращения: 4 декабря Архивировано 4 декабря года.
Showbuzz Daily 17 марта Дата обращения: 17 марта Архивировано из оригинала 17 декабря года. Showbuzz Daily 25 марта Дата обращения: 25 марта Programming Insider 3 апреля Дата обращения: 3 апреля Архивировано 11 апреля года.
Programming Insider 15 апреля Showbuzz Daily 21 апреля Дата обращения: 21 апреля Архивировано из оригинала 21 апреля года. Showbuzz Daily 28 апреля Дата обращения: 28 апреля Архивировано из оригинала 29 апреля года. Showbuzz Daily 5 мая Дата обращения: 5 мая Архивировано из оригинала 5 мая года.
Showbuzz Daily 12 мая Дата обращения: 12 мая Архивировано из оригинала 13 мая года. Showbuzz Daily 20 января Дата обращения: 20 января Архивировано из оригинала 20 января года. Showbuzz Daily 26 января Дата обращения: 26 января Showbuzz Daily 2 февраля Дата обращения: 2 февраля Showbuzz Daily 9 февраля Showbuzz Daily 17 февраля Дата обращения: 17 февраля Архивировано из оригинала 17 февраля года. Showbuzz Daily 23 февраля Дата обращения: 23 февраля Архивировано из оригинала 23 февраля года.
Showbuzz Daily 2 марта Дата обращения: 2 марта Showbuzz Daily 9 марта Дата обращения: 9 марта Showbuzz Daily 20 апреля Дата обращения: 20 апреля Архивировано из оригинала 20 апреля года. Showbuzz Daily 27 апреля Дата обращения: 27 апреля Архивировано 27 апреля года. Showbuzz Daily 4 мая Дата обращения: 4 мая Архивировано 4 мая года. Showbuzz Daily 11 мая Архивировано 11 мая года. Архивировано 31 мая года. Associated Press 2 июня Дата обращения: 2 июня Архивировано 14 июня года.
Showbuzz Daily 21 сентября Дата обращения: 21 сентября Архивировано 21 сентября года. Showbuzz Daily 28 сентября Дата обращения: 28 сентября Архивировано 28 сентября года. Showbuzz Daily 5 октября Дата обращения: 5 октября Архивировано 5 октября года. Showbuzz Daily 12 октября Дата обращения: 12 октября Архивировано 12 октября года.
Showbuzz Daily 19 октября Дата обращения: 19 октября Архивировано 19 октября года.
Showbuzz Daily 2 ноября Дата обращения: 2 ноября Архивировано 2 ноября года. Showbuzz Daily 9 ноября Дата обращения: 9 ноября Архивировано 9 ноября года. Showbuzz Daily 17 ноября Дата обращения: 17 ноября Showbuzz Daily 1 декабря Дата обращения: 1 декабря Архивировано 1 декабря года.
Showbuzz Daily 8 декабря Дата обращения: 8 декабря Архивировано 8 декабря года. Showbuzz Daily 22 марта Showbuzz Daily 29 марта Дата обращения: 29 марта Архивировано 30 марта года. Showbuzz Daily 12 апреля Дата обращения: 12 апреля Архивировано 20 апреля года. Showbuzz Daily 17 мая Дата обращения: 17 мая Rotten Tomatoes. Дата обращения: 14 апреля Архивировано 3 апреля года. Архивировано 14 ноября года.
Ссылки на внешние ресурсы. Твиттер Facebook Instagram. Райан Мерфи. На острой грани Ешь, молись, люби Обычное сердце Выпускной Город, который боялся заката Парни в группе Выпускной Список программ, в настоящее время транслируемых телеканалом Fox. Адская кухня с Значит, ты умеешь танцевать? WWE SmackDown с Скрытые категории: Википедия:Cite web не указан язык Википедия:Статьи использующие шаблон cписок серий Википедия:Статьи использующие шаблон таблица эпизодов. Пространства имён Статья Обсуждение.
Скачать как PDF Версия для печати. Лос-Анджелес , Калифорния. Dolby Digital. ID Анджела Бассетт. Питер Краузе. Аиша Хиндс. Конни Бриттон. Дженнифер Лав Хьюитт. Райан Гузман. Рокмонд Данбар. Джон Харлан Ким. Мариетта Хартли. Коко Браун. Трейси Томс. Эбби Браммелл. Клаудия Кристиан. Девин Келли. Брайан Хэллисей. Ронда Раузи. Эллен Холлман. Саша Ройз. Ванесса Эй Уильямс. Ариэль Кеббел. Оператору Эбби Кларк приходится ежедневно сталкиваться в различными ситуациями.
Реагировать на них нужно максимально оперативно: будь то ребенок, которого смыла в туалет мать-подросток или змея, желающая удушить свою хозяйку.
Глава пожарного отделения Бобби Нэш корит себя за то, что ранее этим днем не смог спасти девушку-самоубийцу. Новичок в его команде Эван Бакли может вылететь с работы за неподобающее поведение, а семья офицера полиции Афины Грант начинает разваливаться из-за смены сексуальной ориентации ее мужа.
После первой смерти пострадавшего в своей карьере Бак находится на грани нервного срыва.
У Эбби появляется новая сиделка для мамы, страдающей болезнью Альцгеймера , что позволяет ей отвлечься от проблем и заняться личной жизнью. Афина продолжает бороться за брак на сеансах у семейного психолога, но неожиданное признание ее мужа губит все усилия.
Афина узнает о причинах из-за которых ее дочь решила покончить с собой. Брат Эбби предлагает ей определить мать в специализированное учреждение. Чимни не доволен, что на вызовах он всегда остается на вторых ролях.
Он хочет впечатлить свою девушку и приукрашивает собственные заслуги. Наконец сделав ей предложение, мужчина получает отказ, в ярости садится за руль и попадает в аварию, ставящую под угрозу его жизнь. Эбби получает звонок от пассажира горящего самолета, который просит передать сообщение беременной жене. Самолет падает в воду и разламывается напополам. Команда получает вызов на место крушения, нужно спасти выживших, пока борт не пошел ко дну.
Бобби делает все, чтобы спасти маму маленького мальчика, ноги которой зажало сиденьями, а Хэн и Бак тем временем пытаются вытащить влюбленную парочку, доступ к которой завалило обломками. Афина решает наказать обидчицу дочери, вступив в противостояние с ее влиятельными родителями.
Команда приезжает на свадьбу, под которой провалился пол и на несчастный случай на автомойке. С Хэн связывается ее бывшая девушка и просит помочь ей выйти по УДО , но жена Генриетты эту идею не одобряет. Бак вызывается помочь Эбби в поисках матери. Бобби рассказывает священнику о том, что много лет назад он стал причиной пожара в котором погибли человек, включая его жену и детей.
День Святого Валентина, как всегда, приносит массу проблем. Попытка летчика "креативно" сделать предложение своей любимой чуть не заканчивается трагедией. Парень, вернувшийся домой, не подозревает, что на заднем дворе лежит полуголый бывший муж его девушки. Афина, приехавшая на вызов по поводу шума соседей, попадает в смертельную ловушку к психически ненормальной девушке. Эбби и Бак идут на первое свидание, которое заканчивается крайне неожиданно. Чимни возвращается на службу. В полнолуние причины вызова становятся еще более необычными.
Афина, Чимни и Хэн приезжают на вызов старушки, считающей, что у ее дома стоит незнакомец, но ситуация оказывается гораздо страшнее, чем команда себе представляет. Также команда сталкивается с "пожирателем лиц", желающим продегустировать прохожих. Бобби и Бак тем временем приезжают на курсы йоги для беременных, где сразу несколько девушек начинают рожать.
Эбби пытается помочь полиции раскрыть убийство, свидетелем которого она стала. Хэн изменяет своей жене с бывшей девушкой. Карма неумолима! Домашний тиран, ставший причиной самоубийства жены умирает от ранее выпущенной ею же пули. Владелец фитнес клуба, оставивший собаку в запертой машине на солнцепеке скоро сам сгорает в неисправном солярии. Известный браконьер становится жертвой тигра, сбежавшего из зоопарка. Во время дня донора на работе Бобби узнает, что может помочь гораздо большему количеству людей, чем он думал.
После разговора с детьми Афина принимает судьбоносное решение насчет своего брака. У матери Эбби участились приступы из-за чего несколько ее свиданий с Баком срываются. Парень не уверен, что может выдержать отношения, где появились подобные трудности, и просит совета у Бобби.
Команда вызволяет из лифта мать со взрослым сыном и спасает бродягу, застрявшего в мусорном прессе. Ухажер Афины готов перейти к новому уровню в их отношениях. Но готова ли к этому Афина? Хэн и Чимни приезжают в морг на вызов о травме патологоанатома, но встречают там живого пострадавшего с прошлого вызова, которого они же отправили в морг, как труп. После похорон матери Эбби решает заняться собой и отправиться путешествовать.
Бак тем временем ищет интернет мошенника, который притворяется его именем в соц. Бобби хочет наладить личную жизнь и регистрируется на сайте знакомств, но счастье гораздо ближе, чем ему кажется. Тим Майнир и Брэд Фэлчак. В аномально жаркий день у полиции и спасателей много вызовов. Нужно вытащить машину из крыши дома и руку человека из бассейна. В пожарной части появляется новенький Эдди. Он более дисциплинирован и быстро находит общий язык со всеми.
Все это вызывает недовольство Бака, к которому неожиданно приехала сестра Мэдди. Мужчины команды решают принять участие в конкурсе на съемку в ежегодном календаре пожарных. Афина и Бобби сильно ссорятся.
Землетрясение магнитудой 7. Команда капитана Нэша выезжает к полуразрушенному отелю, который может полностью обвалиться при повторном толчке.
Спасатели работают под завалами, когда второй сильный толчок ставит их жизни под угрозу. Мэдди осваивается на работе оператора Третий толчок обрывает тросы лифта, как раз когда Эдди и Бак спускают по шахте пострадавших. Капитан Нэш получает приказ эвакуировать команду и прекратить спасательные работы. Но Бобби не готов оставить под завалами Генриетту и маленького ребенка. Майкл пытается успокоить себя и детей, ведь Афина еще не вернулась с дежурства. В этот раз команде придется спасать девушку, застрявшую в выхлопной трубе, застрявшего между стенами зданий охранника и мужчину, застрявшего в банкомате.
Из-за того, что бабушка Эдди сломала бедро и не может присмотреть за Кристофером, пожарному приходится взять сына с собой на работу. Встреча с бывшей девушкой заставляет Чимни пересмотреть свою жизнь. Афине предлагают долгожданное повышение, но нужно ли ей оно теперь? Мэдди, по совету куратора, отправляется вместе с Афиной на реальные вызовы, один из которых вскрывает Кэндалл грубые нарушения ее коллеги по работе Глории. После того, как последнюю увольняют, она начинает преследовать Мэдди, обвиняя во всем ее.
К Хэн приходит Ева, нашедшая новый способ забрать себе сына. Спасатели снова сталкиваются со знакомой им мошенницей, на этот раз попавшей под машину. Мэдди, сталкиваясь со своими страхами, проявляет чудеса стойкости. В день рождения погибшей дочери Бобби находится в тяжелом эмоциональном состоянии. Команда приезжает на вызов о крушении вертолета и спасает из него телеведущую. Девушка решает снять репортаж о пожарной станции. В этот же день кто-то присылает на станцию сладости с ЛСД.
Опьянение застает спасателей на вызове. Бобби признается Афине, что хочет снова попробовать наркотики. Очередной Хэллоуин не обходится для спасателей без пугающих вызовов. В парке ужасов на посетителей нападают летучие мыши, из-за технической ошибки в поступает звонок семилетней давности, а на кладбище кто-то видел живых мертвецов. Хэн узнает новости об отце, Эдди приходится встретиться с бывшей женой, а Бак решает окончательно выяснить отношения с Эбби.
Отношения Мэдди и Чимни вызывают у Бака подозрения, в то время, как он сам пытается разобраться в своих отношениях с девушками. Команда отправляется на автостраду, где женщина пытается привлечь внимание своего мужа, а также приезжает на самое комичное ограбление в своей карьере. Майкл хочет познакомить Афину со своим парнем.
Дженнифер Линч. Хэн рассказывает начало своей истории на пожарной станции. Она проходит через расизм и сексизм на пути к своей мечте помогать людям. В Рождество спасатели сталкиваются с типичными праздничными происшествиями, а также помогают отцу успеть на концерт к дочери. Жена Эдди требует встречи с сыном, что ставит пожарного в тупик. Мэдди рассказывает Чимни о прошлых праздниках с мужем-садистом, который гораздо ближе, чем она думает.
Афина и Бобби делают серьезный шаг в своих отношениях. В с дорожной магистрали поступает сообщение о нападении акулы на человека. Какая-то ошибка или очередной необычный случай? Афина выезжает на проверку звонка мальчика, сообщившего о жестоком обращении и нападает на след ребенка пропавшего 6 лет назад. Это отвлекает ее от приезда родителей, превративших ее жизнь с Бобби в ад. Мэдди решает подать на развод с мужем и соглашается пойти с Чимни на свидание.
Но Даг уже рядом. Он ранит Чимни и похищает бывшую жену. Пока Чимни борется за жизнь, мы увидим начало его карьеры в пожарном участке в году.
Миллисент Шелтон. Бак обнаруживает окровавленного Чимни, лежащего у порога дома Мэдди без сознания. Бак при помощи Афины и полиции штата пытается найти сестру.
Но и девушка больше не хочет быть жертвой: она готова дать мужу отпор. Когда в Лос-Анжелесе ломаются линии связи в наступает хаос. В отдаленном жилом комплексе взрывается газовая труба, ребенок застрял в горящем доме. Команда приезжает на место и рискует жизнью, чтобы происшествие обошлось без жертв. Майкл ревнует детей к Бобби, считая, что сын больше восхищается отчимом-героем, чем родным отцом.
Команду вызывают в банк, где несколько человек отравились чем-то, похожим на химическое оружие. Хэн при попытке оказать помощь одному из пострадавших сама становится жертвой отравления в запертом банковском хранилище.
После успешного завершения операции команда возвращается на базу, куда за ними приезжает полиция. В банке произошло ограбление, похищенные деньги находят в пожарной машине. Вся команда под подозрением, Бобби временно отстраняют от должности.
История переносится в год, когда у Бобби в пожаре погибла семья. Он получает назначение на место капитана пожарной станции в Лос-Анжелесе. На период отстранения Нэша его место занимает Чимни, но все по прежнему бегают за советами и звонят своему прежнему начальнику.
Команда выезжает на происшествия на шоколадной фабрике, а также на серьезную аварию на перекрестке, где женщина сбила пешеходов. В одной из пострадавших Эдди узнает свою жену. Она умирает по дороге в больницу. Чимни считает, что не справляется с ролью руководителя и винит себя в смерти Шеннон. Мэдди тоже разочаровывается в своей работе и решает уволиться, но коллеги не готовы так легко ее отпустить.
Бобби и Афина тем временем готовятся к свадьбе. В городе появляется серийный подрывник. После похорон Шеннон родители Эдди предлагают ему вернуться в Техас.
Жертвами подрывника стали уже три человека, один из которых погиб. Четвертую коробку находят дети Афины под ее дверью. Полиция понимает, что к взрывам причастен сын одного из арестованных офицером ранее мужчин, но найти его не просто.
Бобби понимает, что тоже был причастен к тому старому делу, а значит, подрывник угрожает и ему. Предчувствие его не обманывает: вскоре на воздух взлетает пожарная машина команды и прижимает Бака. Подрывник требует привести к нему капитана Нэша, иначе взрыв повторится.
Мы готовы на все ради детей, а они готовы на все ради нас. Подросток готов пожертвовать собой, чтобы не испортить отцовскую машину, у которой отказали тормоза. Взрослые дети просят спасателей приехать в дом престарелых и вытащить из запертой комнаты их отца. Но они и не подозревают, какие сюрпризы таит в себе это заведение.
Сумасшедшая женщина, мечтающая о детях похищает беременную и вырезает ребенка из ее живота. Афина и спасатели при поддержке Мэдди должны найти мать и малышку, пока не стало слишком поздно. Команда устраивает вечеринку в честь возвращения Бака на службу после лечения, но праздник едва не заканчивается катастрофой. Бак и Кристофер оказываются в эпицентре цунами. Теперь их главная задача - выжить самим и спасти остальных. Афина и Мэй попадают в ДТП с участием множества машин и вынуждены помогать пострадавшим самостоятельно, так как все спасатели заняты устранением последствий катастрофы.
Команда пытается спасти молодоженов, застрявших на яхте. Мэдди берет на себя часть управленческих функций в диспетчерском центре. Команда спасает людей, застрявших на колесе обозрения. Бак делает все, чтобы найти Кристофера, пропавшего при отливе. Мэдди чувствует неладное, когда не поступает ни единого звонка с просьбой о помощи из бизнес центра. Она хочет направить туда спасателей, но для вызова бригады нужны основания, которых нет.
Афине приходится тяжелее всего - она должна самостоятельно ампутировать руку спасателю, зажатому под машиной. После цунами у Кристофера начинаются кошмары и Эдди ведет сына к психологу. Психологическая травма Мэдди, появившаяся после семейной жизни с садистом, дает о себе знать после звонка на линию Бак узнает, что не может получить допуск к работе в пожарной части из-за Бобби.
Желание вернуться на службу толкает парня на отчаянный шаг. Команда приезжает на происшествия, причиной которых является ярость. Майкл, отвозя детей домой, сталкивается с непорядочными полицейскими, что приводит к его ссоре с Афиной.
Хэн и Карен узнают о проблемах с панируемым ЭКО. Бак понимает, что судебный иск в адрес пожарной части и лично капитана Нэша разрушает его отношения с сослуживцами. После вызова на тыквенную ферму Чимни преследует ворон, но больше птицу никто не видит. Бак возвращается на службу, где его ожидает не самый теплый прием после всего произошедшего. Мэдди может потерять работу и испортить отношения с Чимни, желая помочь жертве домашнего насилия против ее воли.
Женщина, пострадавшая в аварии уже несколько дней возит сбитого ею человека на капоте машины. Афина получает вызов из больницы, куда привезли истощенного ребенка в синяках. Офицер даже не догадывается, что девочка - только одна из детей, прикованных в подвале собственными родителями. Молодой офицер полиции Афина Картер узнает об убийстве своего жениха во время ограбления магазина. Убийцу не нашли.
В году на пороге ее дома появляется капитан полиции с шокирующей новостью, которая может помочь Афине найти преступника и закрыть дело спустя три десятилетия. На автоматизированном складе техника выходит из под контроля, а машина, управляемая автопилотом , врезается в больницу. Команда выезжает на происшествия.
:max_bytes(150000):strip_icc()/911-recap-10-29-2000-bee64555b0144479b8b6da11fb70baed.jpg)
Афина, отстраненная от работы, не знает чем себя занять. Увлечение Эдди боями без правил принимает критический оборот, когда он едва не убивает человека. Хэн, отвозя пострадавшего в больницу, попадает в смертельную аварию. Неожиданная встреча помогает Хэн прийти в себя после аварии. Мэдди получает звонок от жертвы домашнего насилия, которой ранее она пыталась помочь. Команда выезжает на сообщение о ДТП в туннеле, где разбился грузовик с радиоактивными отходами.
Капитан Нэш, рискуя жизнью, остается на месте происшествия один, пытаясь спасти водителя, застрявшего в машине. Команда работает в Рождество и принимает самые разные вызовы: сотрудника аэропорта засосало в турбину самолета, кожа девушки посинела за ночь.
Мэдди проходит терапию, чтобы окончательно избавиться об психологической травмы. Хэн и Карен решаются на очень важный шаг. После того, как Майкл среди ночи приходит в дом к бывшей жене, но не помнит об этом на утро, Афина и Бобби советуют ему пройти обследование. Сама же Афина решает сделать сюрприз мужу, работающему в праздники.
Чимни вспоминает детство с отцом, которого не видел 15 лет из-за приезда неожиданного гостя. Афина и Майкл говорят с детьми о предстоящей операции последнего. Также команда спасателей отвечает на несколько вызовов: в горле у мужчины застряла живая рыба, банковского служащего задавил трактор, а парень ударился горлом о стальную трубу. Бака официально выписывают после операции - теперь он полностью здоров.
Спасатели помогают блогеру, застрявшего на карусели в ходе записи очередного ролика, а также спасают девушку, попавшую в беду на первом свидании. В больницу доставляют женщину с пулевым ранением головы трехмесячной давности. Только вот ни жертва, ни ее муж не знают когда произошел выстрел и кто его произвел. После несчастного случая в школе, Эдди приходится поговорить с сыном о его особенностях.
За помощью к спасателям обращаются женщина, пострадавшая по халатности сменщика и мужчина, случайно выстреливший себе гвоздем в сердце. Чимни решает признаться Мэдди в любви. Майкл просит Бобби заменить его детям отца, если лечение рака не даст результаты. Диспетчеров берут в заложники. После захвата в заложники Мэдди и другие операторы пытаются подать сигнал о помощи.
Чимни, Бак и Афина понимают подсказки и придумывают план по вызволению коллег.
Когда пожарные отправляются на вызов к ребенку, застрявшему в трубе, Эдди выпадает шанс спасти пострадавшего, но героя начинают накрывать воспоминания. Когда после спасения всех жертв пожара погибает один из них, Хэн подозревает врачей в халатности. При следующем вызове ей приходиться самостоятельно начать операцию в машине. Бак случайно знакомится с отставным пожарным и начинает беспокоиться о своем будущем.
Ведь этот пожилой и одинокий мужчина в молодости был очень похож на него самого. В это время Афина арестовывает мужчину за то, что его дрон навредил прохожим. Когда выясняется, что съемки служили подготовкой к более страшному преступлению, оказывается, что подозреваемого отпустили.
Спасателям придется ответить на множество призывов о помощи: от вызволения ребенка из улетевшего воздушного шара до женщины, угнавшей автокран. Джошу предлагают выступить в суде по делу о захвате заложников, он просит совета у Мэдди.
Карен подозревает Хэн в измене. В городе отключают электричество. В это время Афина выслеживает серийного насильника и приезжает на склад. Преступник нападает на нее в полной темноте. Бобби спешит на помощь жене, слыша по телефону ее крики, а после и выстрел Спасатели торопятся на масштабное крушение поезда.
Среди пассажиров Бак встречает очень важного для себя человека, что влияет на ход спасательной операции. Майкл получает результаты обследования, а Хэн готовится к поступлению в медицинский. Афина не может психологически восстановиться после нападения. Джош дает показания в суде. Мэгги и Чимни узнают невероятную новость. После прорыва дамбы от наводнений и оползней страдает весь город. Команда выезжает на место столкновения автобуса с офисным зданием.
Транспорт частично повис в воздухе, что усложняет эвакуацию. Мэдди должна обнаружить женщину, попавшую в линевую канализацию, а Мэй берет отпуск на учебе и решает попробовать себя в необычной роли.
Афине трудно вернуться на работу после нападения. Афина находится под обломками дома вместе с еще одной женщиной. Мэй не в состоянии объективно работать, узнав, что ее матери грозит опасность. Чимни и Бак при обходе местности находят радионяню , из которой доносится плач ребенка, но где же его найти?
Остальные члены команды спасают группу туристов, которых может убить надпись "Hollywood". Команда спасает человека, которого взял в плен " умный дом ".
А может технологиям кто-то помог? Афина не довольна профессией дочери. Хэн начинает обучение в медицинской школе, где сразу же вступает в конфликт с однокурсником. Мэдди и Чимни узнают пол ребенка и пытаются разобраться с тайнами прошлого. Первая смерть на линии вынуждает Мэй обратиться за советом к Бобби.
